- Este evento ha pasado.
Presentación de libro. Sierra Tropicalia, de Arcadio Leos y Ana Rüsche (comp.)
19 mayo, 2017 @ 7:00 pm - 8:00 pm
Presentación del libro Sierra Tropicalia, de Arcadio Leos y Ana Rüsche (compiladores). Parte del ciclo Palabra de Reyes del Festival Alfonsino
Poesía contemporánea de Brasil y México.
Participa: Rocío Cerón, Ofelia Pérez Sepúlveda, Gabriela Cantú y Arcadio Leos.
Edita: Cielo Abierto y Secretaría de Cultura
Lugar: Casa Universitaria del Libro
Fecha: Viernes 19 de mayo
Horario: 19 horas
Traducir es trasladar, es emplear términos conocidos para darle nombre a lo desconocido, para hacer propio lo ajeno, para importar un lenguaje, sus conceptos, imágenes y formas de observar que está en el mundo o en el Otro. Siete poetas mexicanos dialogan y traducen a siete brasileños. Sierra tropicalia es una radiografía de qué sucede cuando dos lenguas y tradiciones se reencuentran en la poesía para explotar la relación entre traducción, escritura y reinterpretación.