Un listado de la producción editorial de la Dirección de Publicaciones UANL en el año 2009, abarcando las diversas colecciones y publicaciones periódicas.

Poesía

El cielo más líquido
Luis Armenta Malpica (traducción Paulo Ferraz).
UANL, Selo Sebastián Grifo y Mantis Editores.
2009, 162 pp.
ISBN 978-607-00-0698-2
14 x 21 cm / $ 120.00

Luis Armenta Malpica, poeta, traductor y editor, ofrece en O céu mais líquido (El cielo más líquido), una serie de poemas de variedad temática y gran calidad. Escritos en portugués —traducidos en la página siguiente por Paulo Ferraz—, los poemas reflejan la experiencia del autor de 13 poemarios traducidos nueve idiomas.

 

Yorick
Renato Tinajero
UANL-Diáfora, Monterrey
2009, 80 pp.
ISBN Pendiente
10 x 14 cm / $ 40.00

El autor de relatos, ensayos y poemas tiene en la más alta estima a los gatos —”esos espíritus libérrimos, que por igual reparten la displicencia y los afectos”—, a los que juzga maestros de una moral superior. El poemario significa el debut del autor en la escena literaria.

 

De lunes a diciembre
Gerardo Ortega
UANL-Diáfora, Monterrey,
2009, 68 pp.
ISBN Pendiente
10 x 14 cm / $ 40.00

La obra, tercera en la carrera del escritor regiomontano entre poesía y relato, consta de una recopilación de textos publicados en el espacio “De lunes a diciembre”, entre el lunes 23 de julio y diciembre del 2007.

 

Pedro Garfias. Rebeldía creativa
Luis E. Todd
UANL, Monterrey
2009, 158 pp.
ISBN Pendiente
13 x 19 cm / $ 80.00

Ensayo poético que recoge la poesía universal de Pedro Garfias sobre la lucha y rebeldía, que de su frustración ante el vivir, produjo una naturaleza nueva que se condensaba en la poesía del Pedro romántico y político que añoraba los mítines y la Revolución de la Guerra Civil Española.

 

Obvio al desnudo
Eduardo Milán
UANL, Monterrey
2009, 82 pp.
ISBN 978-607-433-201-8
14.5 x 20 cm / $ 50.00

Un nuevo ajuste de cuentas de Eduardo Milán con su poesía, la continuidad de lenguaje sobre el lenguaje, el acto inaugural que cada poema consuma sobre su propia base, toman aquí la forma de una reflexión abierta y sesgada al mismo tiempo sobre aquello que se debe escribir una vez que se ha escrito, sobre aquello que no se puede repetir como voz consciente.

 

Al otro lado del mundo
Maurilo Mendes
UANL-Ediciones Sin Nombre, Monterrey
2009, 120 pp.
ISBN 978-968-579-355-1 y 978-607-433-174-5
13 x 21 cm / $ 50.00

Reunión de poemas y aforismos que nos sumerge en un universo de revelaciones continuadas, donde la inteligencia se arropa de una atenta sexualidad que le da por recorrer y hacer suyo el mundo, el gran mundo, que todos llevamos dentro. Porque la gran certeza que se desprende de esta obra es que la vida, la verdadera, es ésta que recorremos día con día.

 

Humo de incendios lejanos
Eduardo Chirinos
UANL-Editorial Aldus, Monterrey,
2009, 96 pp.
ISBN 978-607-7742-00-5
14 x 24 cm / $ 80.00

Crea un mundo muy reconocible y original, sin dejar de ser natural y accesible, como algo que parece formar parte de nuestra propia experiencia. La visión de Chirinos tiene la inmediatez emotiva de lo que se está expresando en total armonía con lo percibido. Su obra es un verdadero sistema de ecos, retornos y reformulaciones que se entronca con la tradición y sutilmente la actualiza.

 

La luz y el muro
Óscar Efraín Herrera
UANL-Aldus, Monterrey
2009, 104 pp.
ISBN 978-607-7742-02-9
14 x 24 cm / $ 50.00

Conforman un periplo que parte de la realidad más cotidiana y próxima del autor y encuentra su destino en la materia que emerge de su conciencia creadora. A través del lenguaje que se devanea entre lo simbólico y la franca denuncia aderezada con el humor, Óscar Efraín Herrera ha conseguido combinar en este conjunto de poemas la presencia sofocante del pasado en los deseo con la ironía lapidaria de lo irrefutable.

 

Verso Norte, 2008
Bitácora de voces
UANL-Posdata Ediciones, Monterrey,
2009, 186 pp.
ISBN 978-607-433-186-8
14 x 21 cm / $ 80.00

Proyecto literario formado con los textos más recientes o significativos de todos aquellos poetas que participaron en el Primer Ciclo de Poesía Verso Norte 2008. Se trata de una mezcla de generaciones, estilos, matices y voces. Busca le necesidad de promover la poesía y la actividad poética.

 

Las insignias de la sed
Eduardo Zambrano
UANL-Posdata Ediciones, Monterrey,
2009, 88 pp.
ISBN 978-607-433-130-1
14 x 21 cm / $ 50.00

El canto de Eduardo Zambrano, es el canto de la madurez habitada, una suerte de sonido geométrico donde importa la partitura, pero también el grafiti. Nadie como él ha leído a tantos y su escritura es Legión o no es. Apasionadamente pesimista, el no-ser de Zambrano es el Ser. Sí, el sistema binario del Ser y el Cero.

 

La entrañable costumbre o El libro de Felipe
Luis Aguilar (traducido al portugués por Fábio Aristimunho Vargas).
UANL-Mantis Editores, Monterrey
2009, 132 pp.
ISBN 978-607-00-0697-5
14 x 21 cm / $ 120.00

El periodista, escritor y docente de Literatura Contemporánea y Apreciación a las Artes en la UANL ofrece este poemario que ha sido traducido al portugués. Esta obra refleja la madurez del autor formado en la UANL, quien en 2006 obtuvo el Premio Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez, que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

 

Mar Abierto
Yolanda Barrera
UANL, Monterrey,
2009, 146 pp.
ISBN 970-05-0038-1
16 x 21 cm / $ 150.00

Poemario en el que la autora, formada en Monterrey, nos relata una travesía íntima: un recorrido de la noche a la luz, habla del amor y nos describe un espacio. El texto nos transmite las imágenes de lo que suele llamarse la “vida en tono bajo”, “en silencio” y “discretamente”.

 

Al filo del deseo
Alfonso Reyes Martínez
UANL, Monterrey,
2009, 89 pp.
ISBN 978-607-433-150-9
18 x 26 cm / $ 150.00

El mar, la luz, la mujer y el deseo son una constante en este poemario del autor regiomontano: “De tu cuerpo brota silencioso/ un golfo de aguas mansas/ recuerdo de antepasados torrentes/ y caminos inundados por el sueño” (“Nocturno”). El libro cuenta con ilustraciones de la serie “Las mujeres”, del artista Ignacio Ortiz.

 

Ensayo

El Traidor
Miguel Covarrubias
UANL-ALDUS, Monterrey,
2009, 376 pp.
ISBN 978-970-714-155-1
13 x 21 cm / $ 150.00

Ganadora del Premio Nacional de Traducción que otorga el INBA, esta obra permite conocer —o reconocer― a algunas de las voces más sobresalientes de la poesía francesa y alemana contemporáneas. El escritor regiomontano ofrece y analiza la obra de autores como Bataille, Anouilh, Bonnefoy, Prévert y Yourcenar; así como Bachmann, Brecht, Broch, Hesse y Rilke, entre otros.

 

Las cartas sobre la mesa
La relación Borges-Reyes
Coral Aguirre
UANL-CONARTE, Monterrey,
2009, 120 pp.
ISBN 978-968-9384-19-9
14 x 21 cm / $ 100.00

Ensayo sobre la correspondencia entre Jorge Luis Borges y Alfonso Reyes, dos escritores míticos en el sur y en el norte de nuestra América. Ambos crearon, desde su posta austral y norteña, una biblioteca simbólica, una voz memoriosa y un itinerario por el cual circular sin temor de perdernos.

 

La ciudad letrada
Ángel Rama
UANL-FINEO, Monterrey,
2009, 262 pp.
ISBN 978-970-9957-18-1
11 x 17 cm / $ 100.00

Análisis sobre la intelectualidad latinoamericana desde una perspectiva histórica amplia; recoge letras, las palabras y los discursos que trenzan logros latinoamericanos desde la colonización y la conquista, hasta la crisis contemporánea.

 

Seis niñas ahogadas en una gota de agua
Beatriz Espejo
UANL-DEMAC, Monterrey,
2009, 142 pp.
ISBN 978-968-6851-87-8
17 x 23 cm / $ 150.00

La autora veracruzana, que ha consagrado largas horas a la producción de escritoras mexicanas, ofrece ensayos sobre la obra de Pita Amor, Guadalupe Dueñas, Elena Garro, Rosario Castellanos, Amparo Dávila e Inés Arredondo, todas ellas pertenecientes al siglo XX.

 

Teatro

Pro-Scénicos V. 15 Años de Teatro en Nuevo León
Enrique Gorostieta
UANL, Monterrey,
2009, 36 pp.
ISBN 978-607-433-160-8
21 x 28 cm / $ 40.00

La quinta edición de Pro-Scénicos ofrece un recuento de los primeros 15 años de la labor documental y de registro del autor, sin dejar de privilegiar la imagen y ese contexto lleno de intensidad dramática que las delimita y las realza. Una serie de fotografía de montajes expuestos, producidos y presentados por creadores del estado de Nuevo León de diversas generaciones corrientes.

 

Más pequeños que el Guggenheim
Alejandro Ricaño
UANL, Monterrey
2009, 144 pp.
ISBN Pendiente
14 x 21 cm / $ 80.00

Obra ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia UANL 2008 “Emilio Carballido”. En ella se cuenta la historia de dos amigos que regresan de España, quienes no se ven durante diez años porque… no quieren recordar algunas cosas. Pero se reúnen para hacer una obra de teatro. Desmesura e indignación, carcajadas y sollozos, anhelo y frustración: la vida, en fin, que se aglutina en cuatro personajes dignos de una pieza imaginada por John Kennedy Toole.

 

Certamen

Gourmets de letras

Varios autores
UANL, Monterrey,
2009, 214 pp.
ISBN Pendiente
14 x 21 cm / $ 80.00

Presentan los mejores trabajos del Certamen de Literatura Joven Universitaria 2008. Cuentos y poemas escritos por jóvenes promesas de la UANL, en los que tuvieron como reto, y lo aceptaron con templanza, confrontar creativamente los avatares contradictorios de los tiempos actuales.

 

Festival Alfonsino

La Elección de Ifigenia
Coral Aguirre
UANL, Monterrey,
2009, 54 pp.
ISBN Pendiente
14 x 21 cm / $ 30.00

Obra alimentada por una exhaustiva investigación de la relación epistolar entre Alfonso Reyes y Jorge Luis Borges, que anteriormente la hiciera ganadora del XX Certamen Nacional de Ensayo Alfonso Reyes (2008), y que en la presente obra vuelve a dar vida a aquellas voces.

 

Mundos reales e imaginarios
Gisella L. Carmona
UANL, Monterrey,
2009, 219 pp.
ISBN 978-607-433-152-3
14 x21 cm / $ 80.00

Recrea diversos textos, recónditas situaciones que son expresadas a través de la alegoría o la metáfora, dando un significado a la experiencia narrada por ser interesante en sí misma, aunque no siempre se trate de un acontecer real: entonces, la actividad lúdica del escritor se hace manifiesta y recrea mundos infinitos una y otra vez, jugando con el vocablo emanando desde el mundo de las ideas y vuelto a él de mil formas diferentes.

 

75 Aniversario

Relatos y recuerdos.
Calles y centro de Monterrey
Jesús E. Guajardo Mass
UANL, Monterrey,
2009, 178 pp.
ISBN 978-607-433-230-8
21.5 x 21.5 cm / $ 80.00

Suele decirse que el recordar es vivir, y mejor cuando la añoranza acompaña las vivencias del pasado de una ciudad en que se sufrió, se disfrutó, y que se anheló en su momento, pero jamás volverá. El texto describe desde lo más simple, como aquellos juegos que practicaban los niños de los años 50 y 60, tan llenos de imaginación e inocencia, como historias y anécdotas tan difíciles de imaginar.