Andanzas por Alemania e Italia (1842-1843) (2019) Mary W. Shelley Traducción y selección de Alejandro González Ormerod Monterrey: Minerva Editorial, Universidad Autónoma de Nuevo León ISBN: 978-607-98460-1-5 242 pp. La prosa de Mary Shelley posee la hazaña de poder equilibrar, a la vez, la claridad con lo barroco, lo conciso con lo prolijo. Esta traducción…
Sexagenarium. De árboles e injertos que ninguna botánica menciona (2019) Genaro Huacal Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León ISBN: 978-607-27-1131-0 70 pp. Que la vida transcurre entre palabras es un hecho sin discusión: ellas nos orientan, nos relacionan, nos conforman… Pero para quien escribe, la vida es, además, asumirse como una letra más del alfabeto,…
Despachador de pollo frito (2019) Carlos Velázquez CDMX: Sexto Piso/ Universidad Autónoma de Nuevo León ISBN UANL: 978-607-27-1152-5 140 pp. En la literatura de Velázquez todo es retorcido. Si hay gore, éste es rosa. Si hay humor, éste es descabellado. Si hay amor, éste es un pretexto para el abismo. Pero la existencia de sus…
Tarantela (2019) Abril Castillo Cabrera CDMX: Ediciones Antílope/Universidad Autónoma de Nuevo León ISBN UANL: 978-607-27-1176-1 200 pp. Tarantela es una novela con forma de galaxia: el centro de gravedad es un fichero que registra, de manera cuidadosa, los últimos días en la vida de Jano, internado en el hospital por haber ingerido veneno para ratas. La…
Antiterapias (2019) Jacques Fux CDMX: Textofilia Ediciones/Universidad Autónoma de Nuevo León ISBN: 978-607-27-1147-1 224 p. Pocas primeras novelas tienen una madurez literaria tan sólida como Antiterapias de Jacques Fux. En ella, el autor brasileño narra, desde una perspectiva autoficcional, el proceso de crecimiento y madurez de un joven judío en el Brasil del siglo XXI.…
Tristes ratas solas en una ciudad amarga (2019) Isaac Gasca Mata Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León ISBN: 978-607-27-1141-9 184 p. Tristes ratas solas en una ciudad amarga es un cuentario que se inserta en la tradición de textos narrativos ubicados en Monterrey, pero mostrando ese perfil oscuro, perverso, inhóspito, que se esconde en las…
¿Quién mató a la cantante de jazz? (2019) Tatiana Goransky Monterrey: Nitro/Press, Universidad Autónoma de Nuevo León ISBN UANL: 978-607-27-1087-0 ISBN NITRO: 978-607-8256-71-1 98 p. En esta novela, Tatiana Goransky, una hechicera que acostumbra tender puentes entre mundos imposibles, conjura dos de sus confesables pasiones: el jazz y la narrativa, para entregarnos una partitura escrita…
Lo que sea un nido, nadie lo racione. Historias de fuga (2019) Gabriel Wolfson Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León ISBN: 978-607-27-1038-2 150 p. Como Chaves Nogales con Belmonte, se trabaja y retrabaja un texto, se corrige, se altera una cadena verbal, se trae de vuelta, para borrarse el autor y en cambio conservar la…
Una réplica (2019) Francisco Prieto Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León ISBN: 978-607-27-1033-7 246 pp. «¿A qué vine?». Es la pregunta que Damián, protagonista de esta historia, se hace una y otra vez durante el viaje de regreso a su ciudad natal, tras su partida hace cincuenta años. Con la vejez a cuestas, comienza un…
Variaciones sobre una mosca desde el infierno del otro (2019) Miguel Barquiarena Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León ISBN 978-607-27-1022-1 126 pp. El lector que se acerque a este libro de cuentos cortos de Miguel Barquiarena debe estar preparado para entrar en un sistema de teletransportación literario lleno de combinaciones tan posibles como insólitas. Cada…